和张纯父霜月三首 其三

译文

老天爷在高空中像做游戏一样，哪里知道人间有寒冷的秋天呢。有八万四千个挥动斧头的工匠（这里代指天上的神仙之类），悠闲地把像玉屑一样的霜雪从美玉砌成的高楼抛下。

注释

凛秋

寒冷的秋天。

玉屑

这里喻指像玉屑一样的霜雪。

琼楼

美玉砌成的楼，形容楼阁之美，这里指天上的建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘天公戏剧’将天公拟人化，赋予天公像人一样游戏的动作，生动形象。在情感表达方面，诗人借天公的行为和天上人间的对比，隐隐透露出一种对天地自然力量的感慨，以及对人间冷暖的独特感知。在意境营造上，通过‘高寒上’‘玉屑’‘琼楼’等词营造出一种清冷、高远的天上意境，与人间的‘凛秋’形成对照，突出了天上人间的差异。主题思想上，展现了对天地自然现象的一种思考，以及天地与人世之间关系的一种感悟。

速览

《和张纯父霜月三首 其三》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、拟人、高远、感慨。天公戏剧高寒上，岂识人间有凛秋。 八万四千挥斧手，闲抛玉屑下琼楼。