和友人生香四和

译文

在水仙盆与瑞香盆之间，插着一枝梅花和一根荪草。这就是山中生出的四和香，麝香、沉香、枣膏（香料）就更不用说了。

注释

荪

一种香草。sūn

麝

麝香，雄麝的肚脐和生殖器之间的腺囊的分泌物，干燥后呈颗粒状或块状，有特殊的香气。shè

沈

同“沉”，这里指沉香，一种名贵香料。chén

甲

这里指枣甲，是一种香料。jiǎ

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简单而直接地描绘出盆间花卉的组合，如“水仙盆间瑞香盆，着一枝梅一干荪”，不加修饰地将画面呈现出来，给人一种质朴、自然之感。在情感表达方面，诗人对这种山中的生香四和似乎怀着一种喜爱与推崇之情，从诗句的描写中能感受到他对这些香材组合的独特关注。在意境营造上，通过对水仙、瑞香、梅、荪等植物的描写，构建出一种清幽、雅致的氛围，仿佛将山中清新自然的气息带到读者面前。主题思想上，围绕着生香四和展开，既描绘了它的组成部分，又暗示出其独特的品质，表现出对这种香的珍视。

速览

《和友人生香四和》是宋代诗人陈杰的作品，主题为状物、清幽、喜爱、白描。水仙盆间瑞香盆，着一枝梅一干荪。 个是山中生四和，麝沈枣甲更须论。