劝农同幕皆预即事四绝 其三

译文

狂风卷过山冈顶端好似愤怒的惊雷，清晨将我驱赶到高高的山上。牛宿和斗宿所在之处都是可以登山临水游玩的地方，可是到了清明时节却不能前来。

注释

崔嵬

有石头的土山，形容山高大雄伟。cuī wéi

斗牛

指二十八宿中的牛宿和斗宿。

赏析

在意境上，首句‘风卷冈头似怒雷’通过狂风卷冈如雷的描写，营造出一种雄浑且带有几分惊险的氛围，描绘出自然景象的强大力量。次句‘晓来驱我上崔嵬’的‘驱’字用得巧妙，好像不是自己主动登山而是被风驱赶，把风和人的关系写得生动。写作手法上，前两句实写登山时的天气状况和登山的缘由，后两句则转为虚写，‘斗牛尽是登临处，到得清明却不来’，由当下的登临联想到清明时节不能来此的遗憾，虚实结合。情感表达方面，有对眼前壮美景色的一种感触，也包含了对不能在清明再来登临的惋惜之情。主题思想上，既体现了对自然景观的关注，也流露出一种对时节和机缘的感慨。

速览

《劝农同幕皆预即事四绝 其三》是宋代诗人陈杰的作品，主题为登山、写景、虚实结合、惋惜。风卷冈头似怒雷，晓来驱我上崔嵬。 斗牛尽是登临处，到得清明却不来。