东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其一

译文

城中北风整夜呼啸，平静的湖水卷起绿色的波浪涌上干枯的壕沟。不知道江水涨了多少，船的桅杆尾部高出城墙三丈之多。

注释

号

呼啸，读音：háo。

樯

桅杆，读音：qiáng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘樯尾过城三丈高’，通过极度夸大江水涨势下船桅与城墙的高度差，给读者以强烈的视觉冲击，生动地描绘出江水涨势的迅猛。在意境营造方面，前两句通过‘北风连夜号’和‘平湖卷绿上枯壕’构建出一种动荡不安的氛围，风声呼啸，湖水翻涌，枯壕也被波及，让读者感受到一种紧张的气氛。在情感表达上，诗中没有直接抒情，但从对自然景象的描写中可以感受到诗人对江水涨势的惊叹之情。主题思想围绕着江水涨势展开，通过描写江水涨潮时的景象，反映出自然力量的强大和不可控性。

速览

《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其一》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、夸张、自然景象、惊叹。城里北风连夜号，平湖卷绿上枯壕。 不知江水长多少，樯尾过城三丈高。