咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏

译文

玉芝随手摘取（之后）燕堂变得空寂，翠色的车驾帝王出游（如今）黍稷长满宫室。一片宣和末年的岁月痕迹，在这百年农家古老的屏风上。

注释

玉芝

芝草的一种，古代认为是仙草。

燕堂

供休息、宴饮的厅堂。

翠幰(xiǎn)

翠色的车幔，这里指代帝王的车驾。幰，车上的帷幔。

宸游

帝王之巡游。

黍(shǔ)

一种粮食作物，这里描绘宫室荒废，长满黍稷的景象。

宣和

宋徽宗的年号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出曾经繁华的景象，‘玉芝随手’‘翠幰宸游’尽显往昔的奢华与繁盛，而后两句‘一片宣和残岁月，百年田舍古屏风’则将视角拉到当下，曾经的宣和岁月如今只剩下残迹留在这农家的古屏风上，今昔对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，蕴含着一种对往昔繁华消逝的感慨与叹惋之情。在意境营造上，通过对往昔宫廷的描写与如今农家屏风的对照，营造出一种繁华不再、物是人非的落寞意境。主题思想上，诗人借屏风上所题之事，感慨朝代的兴衰更替，岁月的无情流逝。

速览

《咏涂璋家屏风上题宣和壬寅季夏》是宋代诗人陈杰的作品，主题为叹兴亡、怀往昔、今昔比、感时逝。玉芝随手燕堂空，翠幰宸游黍满宫。 一片宣和残岁月，百年田舍古屏风。