题梅坛毛庆甫道士云悦楼

译文

天上的白云就像无情之物，瞬间变幻，在翻手之间就让古今之人的悲欢交替变换。这一点可比不上道人活得长久且快活，看那白云的生起幻灭却不放在心上。

注释

白衣苍狗

比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗：‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗。’

翻手

表示迅速、轻易地。

渠

qú，第三人称代词，他。

赏析

从文学手法上看，首句‘白衣苍狗无情物’运用了比喻的手法，将变幻无常的世事比作天上白云的变化，形象地写出了世事的变幻莫测。‘翻手悲欢变古今’则采用夸张的手法，强调世事变化的迅速和巨大，在翻手之间古今的悲欢就发生了改变。情感表达方面，诗人通过对比道士与世间常人的态度，表达出对道士超脱尘世的羡慕之情。在意境营造上，诗中构建了一种世事无常、白云变幻的空灵意境。主题思想围绕着世事变幻与超脱尘世展开，诗人借对道士看待世事的态度，反映出对世间纷扰和变幻无常的一种感悟，倡导一种超脱世俗、不为外界变化所扰的生活态度。

速览

《题梅坛毛庆甫道士云悦楼》是宋代诗人陈杰的作品，主题为抒情、超脱、世事无常、对比。白衣苍狗无情物，翻手悲欢变古今。 输与道人长快活，看渠起灭不关心。