答李道士

译文

我这个老头子停止吟诗恐怕是担心妨碍求道，而您这位道人学习写诗就如同学仙一样。探究奥秘不惜将其深藏，试着把写诗的心思换成研读《黄庭内景篇》吧。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙的意思。

探藏

探究奥秘。藏，有隐藏、奥秘的含义。

黄庭内景篇

道教经典，这里指代与求道相关的经典研读。

赏析

从文学手法上看，首句运用了一种自我调侃的方式，以‘老子’自称，简单直接地表达自己对吟诗与求道关系的看法。次句将道人学诗类比为学仙，这种类比新奇而有趣，使两种不同的行为产生了联系。在情感表达方面，既有对自身情况的一种诙谐态度，又似有对道人学诗这种行为委婉的劝告。在意境上，营造出一种求道与学诗之间矛盾与抉择的氛围。主题思想上，探讨了求道与诗歌创作之间的关系，可能暗示求道应专注，诗歌创作可能会成为一种干扰，反映出一种对不同追求的权衡。

速览

《答李道士》是宋代诗人陈杰的作品，主题为劝诫、求道、学诗、诙谐。老子废吟恐妨道，道人学诗如学僊。 探藏不惜藏诸密，试换黄庭内景篇。