至日拜赐

译文

众多官员在冬至日进行朝拜大礼，讲解朝廷礼仪，黄色的伞盖高高张起，仪仗整齐地簇拥着。清晨在山居的窗前频频叩拜，仿佛看到龙颜美须的皇帝与御笔亲书相伴。

注释

繖

同‘伞’，sǎn

仗

仪仗，用于表示威严、庄重等场合的队列、器物等

虬须

卷曲的胡须，常用来形容男性有气魄、威严，qiú xū

隆准

高鼻梁，这里可指代皇帝的容貌，lóng zhǔn

宸奎

指帝王的御笔，chén kuí

赏析

从文学手法来看，首联通过描写宏大的场面，‘千官’‘黄繖高张’‘簇仗齐’等词勾勒出朝仪的盛大庄严，以宏观之景开篇，给人以强烈的视觉冲击。颔联则将视角转换到‘山窗’这一较为私人的空间，与首联形成鲜明对比，一公一私，一外一内，空间的转换增加了诗歌的层次感。在情感表达上，诗人对朝仪的描绘中透露出对朝廷威严的敬重。在意境营造方面，前两句营造出庄重肃穆、盛大辉煌的朝堂氛围，后两句则营造出一种静谧而又虔诚的山居拜赐的意境。主题思想上，展现了诗人在冬至日对朝廷恩赐的敬重与感恩之情，同时也反映出当时朝廷礼仪的森严以及对皇权的尊崇。

速览

《至日拜赐》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写朝拜、表敬重、朝堂景、空间转换。千官万岁讲朝仪，黄繖高张簇仗齐。 清晓山窗频扣首，虬须隆准伴宸奎。