东湖

译文

再次游览如同隔了一世，露水和雨水使池台变得阴暗。蓬莱仙岛又遭水浅之难，昆明池历经了多少劫数化为灰烬。苍鹅不知飞向哪里去了，白雁聚集而来是为什么呢。古老的南方土地啊，在这荒败的祠庙中徒生悲哀。

注释

隔世

相隔一世，形容人事、景物变化很大。

蓬岛

蓬莱岛，传说中的海上仙山。

劫灰

本指劫火的余灰，后指被兵火毁坏后的残迹。

苍鹅

灰白色的鹅。

白雁

一种白色的雁，此处可能是一种象征。

荒祠

荒废的祠堂。

赏析

从文学手法上看，首联‘重游如隔世，露雨暗池台’以对比的手法写出重游时的感受，曾经的记忆与眼前被露雨笼罩而显得昏暗的池台景象相对比，奠定了一种沧桑、落寞的基调。颔联‘蓬岛又浅水，昆明几劫灰’运用典故，‘蓬岛’是传说中的仙岛，‘昆明’指昆明池，这里将传说中的仙岛遇浅水和昆明池历经劫难的典故融入诗中，增加了历史的厚重感和神秘色彩。从情感表达而言，诗人通过描绘这些衰败的景象，表达出对世事变迁、历史兴衰的感慨与哀伤。在意境营造方面，诗中描绘了露雨下暗沉沉的池台、可能面临危机的蓬岛、历经劫难的昆明池、飞走的苍鹅、聚集的白雁等景象，营造出一种荒凉、落寞、神秘又充满沧桑感的意境。主题思想上，诗人借对东湖景色的描写以及相关典故的运用，传达出对时光流转、历史兴废的深沉喟叹。

速览

《东湖》是宋代诗人陈杰的作品，主题为感时伤事、历史感、写景、落寞。重游如隔世，露雨暗池台。 蓬岛又浅水，昆明几劫灰。 苍鹅飞底去，白雁集何来。 万古南州土，荒祠一造哀。