秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林

译文

酷烈的暑热像张开的大伞，柔软的金属（喻秋阳的热度）好似伏在炉中（尚未散尽）。正像是遮蔽西下太阳的手（形容酷热），忽然间却像置身于北风呼啸的画中（形容秋凉突至）。经霜的树叶下有哀叫的大雁，冰冷的树枝上有冻得瑟缩的乌鸦。我摩挲着（墙壁上的画）心怀美好的进献（指画中的景象），只可惜自己没有济世的良策。

注释

老火

指烈日，炎热的天气。

柔金

柔软的金属，此处用来形容秋阳的热度。

嗷

哀号，读音：áo。

噤

闭口不作声，这里形容鸟冻得瑟缩的样子，读音：jìn。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示欣赏画作时的动作。

美献

美好的进献，这里指画中的美好景象。

短策

不长的马鞭，常用来比喻浅薄的谋略。

赏析

从文学手法上看，首联‘老火张成伞，柔金伏在炉’运用了比喻的手法，将酷热的暑气比作张开的大伞，把秋阳的热度喻为伏在炉中的柔金，生动形象地写出了秋热的程度。颔联‘正遮西日手，忽坐北风图’则是通过对比，前半句还在形容暑热如遮日之手，后半句就转为如置身寒冷的北风图中，写出了季节转换的突然。在意境营造方面，诗中描绘了秋热、秋凉的不同景象，如霜叶下嗷雁、冰枝上噤乌，形成了一种清冷、萧索的氛围。情感表达上，诗人通过对季节变化的描写，最后引出‘摩挲怀美献，短策济时无’，表达出自己虽心怀美好愿望却没有济世良策的无奈之情，主题思想围绕着对时光变换、自身济世无门的感慨。

速览

《秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林》是宋代诗人陈杰的作品，主题为写景、感时、喻物、萧索。老火张成伞，柔金伏在炉。 正遮西日手，忽坐北风图。 霜叶条嗷雁，冰枝有噤乌。 摩挲怀美献，短策济时无。