宋江三十六赞 其二

译文

古代的人运用智慧，为正义的国家安定民众。可惜啊所给予（重用）的，是沉迷酒色的粗俗之人。

注释

义国

行义的国家。这里表示正义、有道义的国家。

惜哉

可惜啊。‘惜’表示惋惜，‘哉’是语气助词。

所予

所给予（重用）的（人）。‘予’，给予，[yú]。

酒色

美酒和女色。在诗中用来形容人沉迷于不良的享乐。

粗人

粗俗的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘古人用智，义国安民’描绘出一种理想的、正面的古人形象，他们运用智慧来为国家和民众谋福利，展现出一种伟大的抱负和高尚的情怀。而后两句‘惜哉所予，酒色粗人’则急转直下，‘惜哉’一词表达出深深的惋惜之情，将前面理想的形象与后面‘酒色粗人’的形象进行鲜明对比，形成强烈的反差，增加了诗歌的冲击力。在情感表达方面，诗人明显对‘所予’之人表示不满，对理想与现实的落差感到惋惜。在意境上，前两句营造出一种积极向上、充满正义和智慧的宏大意境，而后两句则因为‘酒色粗人’的出现而变得有些压抑和无奈。主题思想上是对用人不当的一种批判与感慨。

速览

《宋江三十六赞 其二》是宋代诗人龚开的作品，主题为批判、用人失当、对比、惋惜。古人用智，义国安民。 惜哉所予，酒色粗人。