宋江三十六赞 其九

译文

像尉迟恭一样的壮士，以‘病’作为自己的名号。真的能够祛除疾病的话，建立国家大功就能够成功。

注释

尉迟

复姓，尉迟（yù chí）恭，唐初名将，这里用来借代诗中的人物。

端

真的、的确。

国功

为国家建立的功劳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借代的手法，用‘尉迟壮士’借代所描述的人物，以著名的勇士尉迟恭来暗示这个人的英勇不凡，使读者能够迅速在脑海中构建出一个孔武有力的人物形象。在情感表达方面，字里行间透露出对这位‘尉迟壮士’的期待与肯定，相信他若能克服自身的‘病’，就能建立丰功伟业，有一种积极向上的情感倾向。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一个壮志满怀、却被‘病’所累的英雄形象，给人一种虽有阻碍但潜力无限的感觉。主题思想围绕着对人物的肯定与期待展开，表达出对这位人物克服困难、成就大功的信心。

速览

《宋江三十六赞 其九》是宋代诗人龚开的作品，主题为借代、写人、壮志、期待。尉迟壮士，以病自名。 端能去病，国功可成。