宋江三十六赞 其一二

译文

灌口这个少年（指二郎神），寿命短促又有什么好处呢。为什么不借鉴他（二郎神在清源受祭祀供奉之事），（像他一样）在清源享受庙中的祭祀呢。

注释

曷

何，为什么。hé

监

借鉴。jiān

庙食

指死后立庙，受人奉祀，享受祭品。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比和反问的手法。将二郎神的‘短命’与他在清源的‘庙食’相对比，引发读者思考，然后用反问句‘曷不监之’加强语气，表达出一种特殊的观点。在情感表达方面，有一种对二郎神境遇的感慨，同时可能暗示着对所赞之人（宋江）某种境遇的影射或者期许。在意境营造上，通过提及灌口二郎神以及清源庙食这些带有神话色彩和宗教祭祀意味的元素，营造出一种神秘而肃穆的氛围。主题思想可能是借二郎神之事来隐喻所赞之人的特质或者命运，以一种独特的方式表达对宋江的称赞。

速览

《宋江三十六赞 其一二》是宋代诗人龚开的作品，主题为赞诗、借古喻今、对比、反问。灌口少年，短命何益。 曷不监之，清源庙食。