宋江三十六赞 其二

译文

风有大小之分，却难以辨别是雄风还是雌风。在山谷之中，如果遇到你（这里应指代某个与风相关的人物，可能是戴宗，因其善神行，像风一样）也是很凶险的。

注释

雌

母的，阴性的，与‘雄’相对。拼音：cí

雄

公的，阳性的。

凶

危险，不吉利。

谷

两山或两块高地中间的低洼地。

赏析

从文学手法上看，前两句‘风有大小，不辨雌雄’运用了比兴的手法，以风的大小难辨雌雄为起兴，引出下文关于在山谷中遇到相关人物很凶险的内容。在情感表达方面，给人一种神秘、危险的感觉，虽然没有直接表明对人物的态度，但‘遇尔亦凶’透露出一种敬畏和警觉之情。在意境营造上，通过风与山谷的描绘，构建出一种幽僻、险峻的氛围。主题思想上可能是对三十六赞中某个特定人物的独特写照，暗示这个人物具有如同山谷中的风一样难以捉摸且充满危险的特性。

速览

《宋江三十六赞 其二》是宋代诗人龚开的作品，主题为比兴、写人、神秘、敬畏。风有大小，不辨雌雄。 山谷之中，遇尔亦凶。