宋江三十六赞 其二二

译文

像猛禽那样能够飞扑猎物吃肉，有着这般的雄健奇特。活着进入玉门关，又怎会损害他美好的形象呢。

注释

飞而食肉

像猛禽那样飞扑猎物吃肉，常用来形容人勇猛。

令姿

美好的姿容，这里也可理解为美好的形象。‘令’，美好，读音：líng。

玉关

玉门关，在今甘肃敦煌西北小方盘城。是古代通往西域的要道。

赏析

从文学手法上看，‘飞而食肉’运用了比喻的手法，将所赞之人比作猛禽，生动形象地表现出人物的勇猛雄奇。在情感表达方面，字里行间充满了对人物的钦佩与赞美之情。在意境营造上，前两句勾勒出一种充满力量与生机的画面，后两句则增添了一种豪迈且幸运的氛围。主题思想围绕着对人物的高度评价展开，着重突出人物的雄奇以及幸运，表达出对其的崇敬。

速览

《宋江三十六赞 其二二》是宋代诗人龚开的作品，主题为写人赞、豪迈、钦佩、雄奇。飞而食肉，有此雄奇。 生入玉关，岂伤令姿。