宋江三十六赞 其二五

译文

在东家的西边，就是西家的东边。你虽然特别出众地站立在那里，但哪里有我的宫殿（地盘）呢。

注释

特立

出众，挺立。

吾宫

我的宫殿，这里可理解为我的地盘，‘宫’本义为房屋，这里是一种比喻用法。

赏析

从文学手法上看，前两句‘东家之西，即西家东’运用了一种简单而又巧妙的回环写法，通过对方向位置的描述，看似简单的陈述，却给人一种循环往复、互为依存的空间感。在情感表达上，后两句‘汝虽特立，何有吾宫’，有一种略带挑衅和对自身领域捍卫的感觉，表现出一种强势的态度。在意境营造方面，简洁的语句勾勒出一种空间场景，并且带有一种紧张的氛围。主题思想可能涉及到对地盘、地位或者某种所属关系的界定，体现出一种对自身权益不容侵犯的观念。

速览

《宋江三十六赞 其二五》是宋代诗人龚开的作品，主题为回环、对峙、空间感、权益。东家之西，即西家东。 汝虽特立，何有吾宫。