宋江三十六赞 其二六

译文

圣明之人治理天下的时候，麒麟、凤凰、龟、龙四种灵物出现在郊野。你这野兽叫什么名字，在旷野里奔走忙碌。

注释

四灵

指麟、凤、龟、龙四种灵畜。古代认为它们是祥瑞的象征。

旷

旷野，空阔的原野。读音：kuàng

劳劳

形容辛劳、忙碌的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘圣人治世，四灵在郊’引用了古代关于盛世出现祥瑞的说法，为后文做铺垫。后两句以问句的形式引出所描述的对象，简洁而引人思考。在情感表达方面，有一种对所描述对象的疑惑与探究之情。在意境营造上，前两句构建出一个圣世景象，有宏大、祥瑞的感觉，后两句突然转向对一个在旷野奔走的兽类的疑问，形成一种对比。主题思想上可能是借对这一兽类的探究来表达某种特殊的寓意，或许与当时的社会现象或人物等有关。

速览

《宋江三十六赞 其二六》是宋代诗人龚开的作品，主题为用典、疑问、对比、祥瑞。圣人治世，四灵在郊。 汝兽何名，走旷劳劳。