宋江三十六赞 其三

译文

长长的胡须浓密茂盛，美好的容貌姿态。怎能忍心让小小的面部，露出忧愁的神色。

注释

长髯

长长的胡须。髯，rán，两腮的胡子，亦泛指胡子。

郁然

形容浓密茂盛的样子。

尺宅

指颜面。

愁眉

忧愁时紧蹙的双眉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出人物的外貌特征，如‘长髯郁然，美哉丰姿’，直接描写人物胡须浓密、姿容美好，给读者一个直观的印象。在情感表达方面，后两句‘忍使尺宅，而见愁眉’则流露出一种不忍之情，对所描写之人可能遭遇忧愁之事的一种同情与不忍。在意境营造上，通过对人物外貌与神情的描写，塑造出一种略带怜惜的氛围。主题思想围绕着对人物形象的刻画以及对其可能面临忧愁之事的情感态度展开，从外貌深入到一种情绪的传达，表现出对人物的关注与同情。

速览

《宋江三十六赞 其三》是宋代诗人龚开的作品，主题为人物描写、白描、同情、外貌描写。长髯郁然，美哉丰姿。 忍使尺宅，而见愁眉。