瘦马图

译文

自从从云雾缭绕的天上降到人间，就使先朝的皇家马厩全都空荡了。如今有谁会怜惜它那消瘦的身躯呢，夕阳下它站在沙岸之上，影子像山一样。

注释

一从

自从

云雾

云和雾，多比喻遮蔽或障碍的东西

天关

指地势险要的关隘；星名；指宫廷等，这里可理解为天上的宫阙

空尽

使……空荡无存

先朝

指已被取代的前一朝代

十二闲

原指古代天子的马厩，这里泛指皇家马厩。闲，马厩

怜

怜惜，同情

瘦骨

消瘦的身躯

沙岸

用沙石等筑成的堤岸

影如山

影子像山一样，形容马瘦而影子大

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且衰败的氛围。诗的首句‘一从云雾降天关’以一种奇幻的笔触拉开序幕，仿佛这匹马有着不凡的出身，带有神话色彩，从云雾中的天关而降。‘空尽先朝十二闲’则点明了这匹马曾经的辉煌，‘空尽’一词强调它的出众，先朝的马厩都因它而空，可见其地位。写作手法上运用了对比，往昔的辉煌与如今的‘瘦骨’形成鲜明对照。情感表达上，诗人借瘦马表达出一种对时过境迁、繁华不再的深深叹息，对被时代遗忘之物的怜悯之情。从主题思想来看，这不仅仅是在写一匹马的命运，更是以马喻人，影射那些曾经风光无限而如今落魄的人或事物。

速览

《瘦马图》是宋代诗人龚开的作品，主题为咏物、兴衰、落寞、对比。一从云雾降天关，空尽先朝十二闲。 今日有谁怜瘦骨，夕阳沙岸影如山。