陆右丞君实挽诗 其一

译文

评判建立功业怎能按照败事而论，在边疆与在朝廷难以区分（高下）。自古以来大地变为沧海，怎能让孤臣独自抱着幼君（无所依托）。南北成为一家如今又能看到，乾坤重新缔造古代也曾听闻。以后自然会有公正的史笔，不会像田横祭墓的文章（那样只是抒发私情）。

注释

立事

建立事业，行事。

宁将

怎能按照。宁，岂，难道；将，依顺，按照。

孤臣

孤立无助的远臣。

幼君

年幼的君主。

乾坤再造

重新缔造天地，比喻重建国家。乾坤，天地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘立事宁将败事论，在边难与在朝分’将立事与败事、在边与在朝进行对比，突出观点。‘从来大地为沧海，可得孤臣抱幼君’则营造出一种沧海桑田的壮阔而又苍凉的意境，以大地变沧海来映衬孤臣抱幼君的艰难处境。在情感表达上，诗人对陆右丞充满崇敬与缅怀之情，通过列举他的事迹，如‘南北一家今又见，乾坤再造古曾闻’，表达对其在国家统一等方面贡献的高度肯定。从主题思想而言，诗中表达了对陆右丞功绩的赞美，认为他的贡献会被公正的历史所铭记，不会被歪曲，有一种对正义和公正的强烈诉求。

速览

《陆右丞君实挽诗 其一》是宋代诗人龚开的作品，主题为缅怀、赞美、对比、记事。立事宁将败事论，在边难与在朝分。 从来大地为沧海，可得孤臣抱幼君。 南北一家今又见，乾坤再造古曾闻。 他年自有春秋笔，…