望岳

译文

泰山到底怎么样呢？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山，山南山北阴阳分界，晨昏不同。层云生起，使心胸震荡，张大眼睛远望归鸟入山。一定要登上泰山的顶峰，那时俯瞰群山会觉得它们都很渺小。

注释

岱宗

泰山的别称。

夫

句首发语词，无实在意义，读fú。

钟

聚集，集中。

阴阳

山北为阴，山南为阳。

割

分。

荡胷

心胸摇荡，‘胷’同‘胸’，读xiōng。

曾云

重叠的云，‘曾’通‘层’，读céng。

决眦

眦：眼角。决眦：极力张大眼睛。

凌

登上。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘岱宗夫如何’，引起读者兴趣，‘齐鲁青未了’则是一种侧面描写，通过齐鲁大地的广阔无垠还不能涵盖泰山的青色，来表现泰山的雄伟高大。颔联‘造化钟神秀，阴阳割昏晓’，运用拟人的手法，‘钟’字将大自然人格化，仿佛大自然特别钟情于泰山，赋予它神奇秀丽；‘割’字则生动形象地写出了泰山遮天蔽日的雄伟气势，山南山北因泰山的高大而昏晓不同。颈联‘荡胷生曾云，决眦入归鸟’，通过描写山中的云气和归鸟，进一步从视觉上展现泰山的壮阔，同时也流露出诗人对泰山景色的惊叹。尾联‘会当凌绝顶，一览众山小’，直抒胸臆，表达出诗人不畏艰难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。在意境营造上，整首诗描绘出了泰山雄伟磅礴的气象，让读者仿佛置身于泰山脚下，感受到那种巍峨壮观。主题思想方面，这首诗不仅是对泰山壮丽景色的赞美，更体现了诗人积极向上、豪迈进取的精神，展现了诗人的壮志豪情。在情感表达上，诗人对泰山充满了敬仰、赞叹之情，同时也借泰山表达了自己的远大抱负。

速览

《望岳》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写泰山、豪迈、雄伟、抒情。岱宗夫如何，齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胷生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。