白丝行

译文

缫丝所需要的是丝的长度而不是洁白的色泽，越地的罗和蜀地的锦都用镶金粟的尺子来度量。在华美的象牙床上，玉手拨弄着殷红的丝线，绣出的万草千花仿佛在凝碧的底色上跃动。已经为丝的本质随时被染而悲哀，从织机上扯下后色彩交相辉映。美人精心细致地将它熨帖平整，裁缝的手艺高超得让针线的痕迹消失不见。春天穿着这样的衣服为君起舞，蝴蝶飞来黄鹂鸣啼相伴。飘落的柳絮和游动的蛛丝似乎也含情脉脉，随风映日轻盈地飘飞。香汗和轻微的尘土弄脏了衣服的色泽，新衣穿旧后不知被放置在何处。您难道没看到有才之士被引荐是多么困难，因害怕被抛弃只能忍受客居他乡的羁旅之苦。

注释

缫丝

把蚕茧浸在热水里，抽出蚕丝。

金粟尺

尺上有金粟装饰的尺子。

殷红

yān hóng，深红色。

鸣机

织机。

熨帖

yù tiē，指用熨斗把衣物烫平。

蛱蜨

jiá dié，蝴蝶。

汲引

引荐，提拔。

弃捐

抛弃，废置。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。诗的前半部分详细描写缫丝、制衣的过程，从缫丝的要求到丝线染色再到裁缝成衣，这是兴的部分。后半部分通过衣服被弄脏、被弃置来暗喻才士的遭遇，是比的部分。在意境营造上，前半部分描绘出一幅精美的制衣画面，如‘象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧’，生动地展现出制作精美织物时的场景，色彩斑斓，充满生活气息。后半部分则转换为衣服被污被弃的冷落场景，形成鲜明对比。在情感表达上，诗人借物抒情，对织物从精心制作到被弃置的过程表达惋惜之情，实则是抒发自己作为才士不被重用、担忧被弃的苦闷。主题思想方面，表达了对才士艰难处境的同情与感慨，揭示了才士怀才不遇、命运无常的社会现实。

速览

《白丝行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为比兴、借物抒情、怀才不遇、制衣。缫丝须长不须白，越罗蜀锦金粟尺。 象床玉手乱殷红，万草千花动凝碧。 已悲素质随时染，裂下鸣机色相射。 美人细意熨帖平，…