秋雨叹三首 二

译文

秋风秋雨交加，漫天纷纷扬扬，四海之内到处都是阴云密布。在这风雨中，马和牛都难以分辨了，浑浊的泾水和清澈的渭水哪里还能分得清呢。庄稼头上长出了像耳朵一样的芽蘖，黍穗也变黑发霉了，农夫和田妇的命运无从知晓。城中一斗米就能换得一床被子或衣服，双方也不管是否等价就交换了。

注释

阑风长雨

阑珊的风，久下不停的雨。阑，lán；长，zhǎng。

禾头生耳

庄稼顶端生芽蘖，这是灾年的象征。

衾裯

衾，被子；裯，dāo，短衣，这里泛指衣服。

宁论

哪管，不论。

相直

相当，对等。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写。首联‘阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云’通过描写风雨交加、乌云密布的景象，为全诗奠定了压抑的氛围，同时以大场景的描写，从宏观上勾勒出秋雨的浩大和弥漫，采用了夸张的手法。颔联‘去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分’使用了典故和对比，‘去马来牛’出自《庄子·秋水》，这里用来说明风雨之大，事物难以分辨，而泾渭分明本是自然现象，如今也难以区分，暗喻世事的浑浊混乱。情感表达上，诗人借景抒情，对秋雨造成的灾害表示忧虑，对农民的悲惨遭遇表达深切同情。在意境营造方面，通过描写秋雨、乌云、受灾的庄稼等景象，营造出一种昏暗、凄惨、混乱的意境。主题思想是通过秋雨灾害下农民的困苦以及城中米价与物品交换的不合理现象，揭示社会的动荡不安和人民生活的艰难。

速览

《秋雨叹三首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为同情农民、秋雨之景、社会动荡、借景抒情。阑风长雨秋纷纷，四海八荒同一云。 去马来牛不复辨，浊泾清渭何当分。 禾头生耳黍穗黑，农夫田妇无消息。 城中斗米换衾裯，…