戏简郑广文虔兼呈苏司业源明

译文

郑广文来到官舍，把马拴在堂前台阶下。喝醉了就骑着马回去，常常遭到长官的责骂。他享有才名已经四十年了，可来拜访他的客人却贫寒得连坐毡都没有。幸亏有苏司业，常常送给他买酒的钱。

注释

广文

指郑虔，曾任广文馆博士，是一种官职名。

司业

学官名，为国子监的副长官。这里指苏源明。

官舍

官员办公居住的地方。

寒无氊

氊（zhān），毛毡。寒无氊表示贫寒，连坐毡都没有。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出郑广文的形象和生活状况。如‘广文到官舍，系马堂阶下。醉则骑马归，颇遭官长骂’几句，不加修饰地描绘出郑广文日常的行为，看似平淡却富有生活气息。在情感表达方面，诗人对郑广文既有着同情，对他的才名与贫寒的处境表示不平，又有一种诙谐调侃的意味，如描述他醉酒骑马归遭官长骂的情景。在意境营造上，通过对郑广文官舍生活的描写，呈现出一种略带寒酸却又洒脱不羁的氛围。主题思想上，主要是展现郑广文的生活境遇，以及朋友苏司业对他的资助，从侧面反映出当时文人的生活状态和朋友间的情谊。

速览

《戏简郑广文虔兼呈苏司业源明》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写人、同情、诙谐、白描。广文到官舍，系马堂阶下。 醉则骑马归，颇遭官长骂。 才名四十年，坐客寒无氊。 赖有苏司业，时时与酒钱。