夏日李公见访

译文

远处树林中的暑气轻微，李公子前来与我交游。我贫困的居所类似村庄，偏僻地靠近城南的城楼。邻家非常淳朴，所想要的东西也容易求得。隔着屋子呼唤西边的邻家，询问是否有酒。墙头递过来浊酒，铺开席子俯视长长的水流。清风从左右吹来，客人的感觉已惊觉有秋意。鸟巢众多鸟儿争斗，树叶茂密蝉鸣稠密。苦恼地说这蝉鸣太吵闹，谁说我的庐舍幽静呢。傍晚水中花的景色宁静，或许足以供我们长久逗留。预先担心酒樽中的酒喝完，又起身为您谋划（找酒）。

注释

坞

村庄。读音：wù

醪

浊酒。读音：láo

鬬

同‘斗’，争斗。读音：dòu

聒

吵闹、喧扰。读音：guō

庶

或许、差不多。读音：shù

淹留

长期逗留。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实、自然。首联点明时间是夏日，‘远林暑气薄’描绘出远处树林暑气淡淡的景象，为公子来访营造出一个大的环境氛围，直入主题。颔联和颈联通过描写自己居所的贫陋偏僻以及邻舍的淳朴，侧面烘托出诗人简单质朴的生活状态。‘隔屋唤西家，借问有酒不’这样的描写非常生动、接地气，具有浓厚的生活气息。从情感表达上看，诗人对友人来访充满欣喜之情，从‘公子过我游’能看出诗人的欢迎态度，与友人席地而坐，共享浊酒，赏清风流水。在意境营造方面，既有‘清风左右至’这样清爽惬意的意境，也有‘巢多众鸟鬬，叶密鸣蝉稠’这种充满生机却又略显喧闹的场景，动静结合。主题思想上主要表达了诗人安贫乐道的生活态度以及对友人来访的热情款待。

速览

《夏日李公见访》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、友情、安贫乐道、夏日。远林暑气薄，公子过我游。 贫居类村坞，僻近城南楼。 旁舍颇淳朴，所愿亦易求。 隔屋唤西家，借问有酒不。 墙头过浊醪，展…