桥陵诗三十韵因呈县内诸官

译文

先帝往昔驾崩之时，这座山前来朝见百神。高冈环抱着陵寝石像，肥沃的田野如同开阔的天庭。眼前景象凸显其雄伟险峻，论起建造之功超过五丁。起伏的山坡依傍着大地，逶迤的山势罗列着高峻的屏障。云雾中的宫阙隐隐约约，风中的松树发出清冷的声音。石门满是霜露的白色，玉殿上莓苔青青。宫女很晚才知晓天亮，祠官清晨就看到星星。空荡的屋梁上排列着画戟，阴暗的井里传来敲铜瓶的声音。宫中使者日夜相继而来，只是帝王的心仍不宁静。难道仅仅是担忧祭祀的完备，还认为要追求无形的神灵庇佑。以孝道治理能使国政敦厚，精神专注于推求道经。祥瑞的灵芝生长在庙柱，美好的鸟儿在岩间啼鸣。高大的山岳在前高耸险峻，大河在左边水流回旋清澈。坚固的城池依托着险峻的地势，沙苑里交错着曲折的小洲。永远和腹地一样稳固，山川原野一片渺茫深远。居然在这赤县之地建立，亭台楼榭竞相高耸。官员们果真称职，声誉才华真值得一听。王姓和刘姓之人笔下的竹子温润，裴氏和李氏笔下的春兰芬芳。郑氏的才华震古烁今，啖侯笔耕不停。遣词必定合乎格律，经世致用常常如新磨的刀刃般犀利。华丽的辞藻相互交错，美玉般的文辞更加清亮。听说鲁恭的德化，秉持美德就像崔瑗铭刻于碑石。太史如同凫鸟般尽职，王乔像鹤一样飞升。朝廷的礼仪高远如同霄汉，客居的思绪回绕在郊野。命运坎坷离开下杜，漂泊经过浑浊的泾水。诸生往昔穿着粗布短衣，如同旅途中漂浮的一片浮萍。荒年儿女们瘦弱，暮年途中涕泪飘零。主人顾念我这老马，官署能容纳像秋萤般的我。流离寓居心情怎能舒畅，穷困愁苦醉酒尚未清醒。何时才能摆脱世俗的牵累，浩荡地驾乘沧海。

注释

晏驾

古时称帝王死亡。

嵂崒

lǜ zú，形容山高峻的样子。

滢濙

yíng yíng，水流回旋清澈的样子。

眇冥

miǎo míng，渺茫深远。

岧亭

tiáo tíng，高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如'云阙虚冉冉，风松肃泠泠。石门霜露白，玉殿莓苔青。'通过对云阙、风松、石门、玉殿等景象的细致描绘，营造出一种庄严肃穆且略带凄凉的氛围。在情感表达方面，诗人既表达了对先帝陵寝的敬重之情，如描述陵寝周围壮观的景象体现出的庄严感；又抒发了自己的漂泊之苦、穷愁之态以及对人生境遇的感慨。诗中通过对比，如将先帝陵寝的壮观稳固与自己的流离失所对比，更加深了这种情感的表达。在意境营造上，诗中描绘的桥陵景象宏大而神秘，给人一种厚重的历史感和宗教般的肃穆感。主题思想涵盖了对先帝的追思、对自身命运的哀叹、对官员们才华的赞赏等多方面内容。整首诗对仗工整，用词华丽，如'王刘美竹润，裴李春兰馨。郑氏才振古，啖侯笔不停。'展示了诗人高超的文学功底。

速览

《桥陵诗三十韵因呈县内诸官》是唐代诗人杜甫的作品，主题为追思先帝、写景、羁旅愁思、赞才。先帝昔晏驾，兹山朝百灵。 崇冈拥象设，沃野开天庭。 即事壮重险，论功超五丁。 坡陀因厚地，却略罗峻屏。 云阙虚冉冉，风…