沙苑行

译文

您难道没看见左辅之地的白沙如同白水，周围环绕着一百多里长的围墙。良马往昔在渥洼出生，如今人们说汗血马就献在此处。苑中有三千匹母马和公马，茂盛的青草在寒冬也不会枯死。马吃了之后矫健无比，西域都没有这样的马，每年繁育的马驹在边境堪称第一。君王有勇猛的臣子看守苑门，进入苑门看到皇家马厩中的马群像云一样聚集。骕骦马这样的骏马单独被君王驾乘，春秋两季回到天子身边。天子内外的马多达上亿匹，那些在野外的马空自高大存在。超群出众、奔驰神速的马确实非常杰出，卓异不凡、奇伟非常难以一一论说。众多的土堆下藏着奔腾的马群，它们常常在山坡上纵情驰骋超越。马强壮的时候如同和麋鹿一起游玩，在鼋鼍出没的水窟附近浮沉颠簸。泉水里跳出的大鱼身长与人差不多，有着丹砂般的尾巴和黄金般的鳞片。哪里知道奇异之物有着相同的精气，虽然还没有化为龙但也有神奇之处。

注释

左辅

京城附近地区。

渥洼

水名，在今甘肃安西县，传说产神马。

騋牝

lài pìn，公马和母马。

骕骦

sù shuāng，良马名。

坰

jiōng，遥远的郊野。

塠阜

duī fù，小土丘。

鼋鼍

yuán tuó，大鳖和扬子鳄。

赏析

这首诗在意境上，描绘出沙苑宏大壮观的景象，如“左辅白沙如白水，缭以周墙百余里”勾勒出沙苑的整体风貌，给人一种广袤无垠的感觉。从写作手法来看，一是善于用典，“龙媒昔是渥洼生”运用渥洼产良马的典故，增添了诗歌的文化底蕴；二是描写细致生动，对马的描写从数量、状态到其活动场景都进行了细致刻画，如“苑中騋牝三千匹，丰草青青寒不死”写出马的生存环境良好，数量众多。在情感表达方面，诗人对沙苑中的马充满赞叹之情，通过描述马的优良品质，如“食之豪健西域无”，表达对马的喜爱和对沙苑养马成果的肯定。主题思想上，既展示了沙苑马的盛景，也从侧面反映出当时唐朝在马政方面的繁荣状况。

速览

《沙苑行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写马、壮观、用典、喜爱。君不见左辅白沙如白水，缭以周墙百余里。 龙媒昔是渥洼生，汗血今称献于此。 苑中騋牝三千匹，丰草青青寒不死。 食之豪健西…