悲青坂
我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。
黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧飋,青是烽烟白人骨。
黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。
山雪河冰野萧飋,青是烽烟白人骨。
译文
我军驻扎在青坂的东门,天气寒冷只能到太白窟去饮马。那些黄头发的奚兵每天向西推进,几个骑兵就敢于挽弓奔驰突击。山上是积雪,河中有坚冰,野外一片萧瑟,青色的是烽火的烟雾,白色的是征人的尸骨。
注释
- 青坂
- 地名
- 太白窟
- 太白山上的洞穴,太白,山名
- 黄头奚儿
- 奚族的黄头室韦,是安禄山叛军的一部分。奚,xī,古代北方少数民族
- 萧飋
- 形容风声萧瑟寒冷。飋,sè
- 驰突
- 快跑猛冲
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“山雪河冰野萧飋,青是烽烟白人骨”,简洁而生动地描绘出战场的寒冷与凄惨景象,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面,诗人充满了对战争的悲痛之情,通过描写战场上的惨状,表达出对战士们的同情。在意境营造上,诗中描绘的天寒、雪、冰、萧瑟的原野等景象,营造出一种冰冷、凄惨、荒凉的意境。主题思想上深刻反映了战争的残酷性。诗人通过描述战争场景,如敌军的张狂和我军的艰难处境,展现了战争给人民带来的巨大灾难,表达了对战争的批判和对生命的惋惜。
速览
《悲青坂》是唐代诗人杜甫的作品,主题为战争诗、凄惨、白描、批判。我军青坂在东门,天寒饮马太白窟。 黄头奚儿日向西,数骑弯弓敢驰突。 山雪河冰野萧飋,青是烽烟白人骨。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品