大云寺赞公房四首 一
心在水精域，衣沾春雨时。
洞门尽徐步，深院果幽期。
到扉开复闭，撞钟斋及兹。
醍醐长发性，饮食过扶衰。
把臂有多日，开怀无媿辞。
黄鹂度结构，紫鸽下罘罳。
愚意会所适，花边行自迟。
汤休起我病，微笑索题诗。
洞门尽徐步，深院果幽期。
到扉开复闭，撞钟斋及兹。
醍醐长发性，饮食过扶衰。
把臂有多日，开怀无媿辞。
黄鹂度结构，紫鸽下罘罳。
愚意会所适，花边行自迟。
汤休起我病，微笑索题诗。
译文
我的心仿佛在那水晶般纯净的佛境之中，春雨飘洒的时候衣衫被打湿。在洞门前缓缓漫步，在这深幽的庭院里果然实现了幽隐的期约。到了门前门扉开了又关上，敲钟开斋的时刻到了。醍醐能长久地生发善念，饮食足以扶助衰弱的身体。挽着手臂已经多日，敞开心怀没有愧疚的言辞。黄鹂在楼阁间飞过，紫鸽飞落在罘罳之上。我心中的意趣正有所寄托，在花边漫步自然就慢了下来。汤休能治愈我的病，微笑着索要题诗。
注释
- 水精域
- 指佛寺，水精即水晶，形容佛寺的纯净圣洁。
- 幽期
- 幽隐的期约。
- 醍醐
- tí hú，酥酪上凝聚的油，佛教用以比喻佛性。
- 罘罳
- fú sī，古代的一种屏风。
- 汤休
- 指南朝宋的和尚惠休，此处借指赞公。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘心在水精域，衣沾春雨时’，简洁地勾勒出诗人的心境与所处的环境，给人以清新自然之感。在情感表达方面，诗人通过描写在大云寺中的生活场景和与赞公房的相处，表达出一种闲适、惬意且充满禅意的情感。诗中的‘把臂有多日，开怀无媿辞’体现出与友人相处的坦诚与愉悦。在意境营造上，诗中描绘了大云寺的深院、洞门、花鸟等景象，如‘黄鹂度结构，紫鸽下罘罳’，营造出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想上，既有对大云寺宁静生活的喜爱，也有对友情和禅意生活的感悟。
速览
《大云寺赞公房四首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为闲适、写景、禅意、友情。心在水精域，衣沾春雨时。 洞门尽徐步，深院果幽期。 到扉开复闭，撞钟斋及兹。 醍醐长发性，饮食过扶衰。 把臂有多日，开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品