画鹘行

译文

在高堂之上看到生猛的鹘鸟，那飒爽英姿透着秋日的风骨。一开始惊叹它毫无拘束之态，怎么能够如此突兀地站立着。于是知道画师的奇妙之处，功力直逼天地造化的深处。画出这神骏的姿态，呈现在您的眼前。鸟鹊落满弯曲的树枝，它却轩昂不凡让人担心它会飞出去。侧着脑袋仰望青天，宁可被众多禽鸟埋没。长长的翅膀如同刀剑，足以超越人间。天地之间徒然地雄伟险峻，（画中的）粉墨却略显萧瑟。追思在那云沙边际（真实的鹘鸟），本就有着烟雾般的气质。我现在内心为何悲伤，徘徊独自行走满心愁闷。

注释

鹘

hú，一种猛禽

拘挛

拘束，不自在

突兀

高耸的样子，这里形容鹘鸟站立的姿态奇特

功刮

功夫触及，这里形容画师技艺高超

造化窟

天地造化的根源之处，这里指画师技艺达到了很高的境界

樛枝

弯曲的树枝

长翮

长的翅膀。翮，hé，鸟的翅膀

人寰

人间

缅思

追思，缅怀

纡郁

忧愁烦闷

赏析

这首诗在意境上，前部分通过描写画中的鹘鸟栩栩如生的姿态，如“初惊无拘挛，何得立突兀”写出鹘鸟在画中的自由奔放之态，后部分将画中的鹘与想象中真实的鹘相联系，虚实相生，营造出一种寂寥而又超迈的意境。在写作手法上，运用了正面描写与侧面描写相结合的方式，正面描写画鹘的姿态如“长翮如刀剑”，侧面通过鸟鹊满枝来衬托鹘的不凡。同时先扬后抑，前面盛赞画的精妙，结尾处“吾今意何伤，顾步独纡郁”却流露出悲伤之情。情感表达上，诗人对画中鹘鸟的英姿有着惊叹与欣赏，然而最后却转为自身的悲伤与抑郁，反映出诗人内心复杂的情感，或许是对自身境遇的感喟。主题思想上，表面是对画鹘的品鉴，实则借画抒情，表达自己的惆怅与落寞。

速览

《画鹘行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为绘物、赞画技、感怀、虚实相生。高堂见生鹘，飒爽动秋骨。 初惊无拘挛，何得立突兀。 乃知画师妙，功刮造化窟。 写作神骏姿，充君眼中物。 鸟鹊满樛枝，轩…