瘦马行

译文

东郊的瘦马让我感伤，它的骨骼高耸如同墙一样。想要走动却被缰绳绊住只能歪斜着身子，它难道还有意愿奔腾跳跃吗？仔细看马身上带有官字的六处印记，大家都说这是军队遗弃在路旁的马。马的皮肤干枯剥落还夹杂着泥污，毛色灰暗稀疏连着雪霜。去年为了追逐残余的贼寇而奔波，骏马骅骝不习惯（这种情况）而不被任用。士兵大多骑乘宫廷内厩的马，（这匹马）被遗弃让人惆怅，恐怕它是病了的神马乘黄。当时因跨越土块而误摔了一跤，被抛弃并非你能防备的。它见到人时神情凄惨像是在哀伤哭诉，失去主人后迷惘而眼中无光。天气寒冷只能远放着与大雁作伴，到了傍晚也没有人收回去，乌鸦啄着它的疮伤。有哪一家愿意把它收养并始终善待它呢？等到明年春草生长的时候再试试（让它奔跑）吧。

注释

硉兀

lù wù，形容石头高高地突兀着，这里形容马的骨骼高耸。

敧侧

qī cè，倾斜，歪斜。

腾骧

téng xiāng，奔驰，奔腾。

骅骝

huá liú，周穆王八骏之一，泛指骏马。

乘黄

shèng huáng，传说中的神马名。

错莫

cuò mò，寂寞冷落的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘骨骼硉兀如堵墙。绊之欲动转敧侧’等句，生动地勾勒出瘦马的外形与窘态。在情感表达方面，诗人借瘦马的遭遇抒发了对被弃之物的同情，同时也可能暗示着对自身怀才不遇或者某些被埋没的人才的感慨。在意境营造上，通过描绘瘦马的瘦骨嶙峋、皮干毛暗，以及它在天寒日暮中的惨状，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想上，表面是写瘦马被弃后的悲惨境遇，深层含义可能是反映社会上人才被弃置不用的不合理现象。诗中‘去岁奔波逐余寇’等句也点明了马被弃的背景，增加了诗歌的现实感和叙事性。

速览

《瘦马行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感物伤怀、白描、凄凉、怀才不遇。东郊瘦马使我伤，骨骼硉兀如堵墙。 绊之欲动转敧侧，此岂有意仍腾骧。 细看六印带官字，众道三军遗路旁。 皮干剥落杂泥滓，…