无家别

译文

天宝以后，一片寂寞荒凉，田园庐舍里只有蒿草蒺藜。我的乡里一百多户人家，因世道乱离都各奔东西。活着的没有消息，死去的已化为尘土烂泥。我因为军队打了败仗，回来寻找旧路。行走时只见空巷，太阳黯淡无光，气氛凄惨悲戚。只能面对狐狸，它们竖着毛对我发怒啼叫。四周邻居还有什么呢？只有一两个年老的寡妇。归巢的鸟儿留恋原来的树枝，我也心甘情愿姑且在此穷困地居住。正当春天独自扛着锄头，傍晚还去浇灌菜畦。县吏知道我回来了，召我去练习军中的鼙鼓。虽然是在本州服役，但回头看看家里没有可带的东西。离家近只是自身一人，远去终究会更加迷茫。家乡既然已经完全毁掉，远和近其实也没有什么区别。永远悲痛久病的母亲，五年间被抛弃在山沟里。她生了我却得不到我的奉养，一辈子双方都辛酸悲嘶。人生到了无家可别的地步，还怎么算得上是老百姓呢。

注释

蒿藜

蒿草和蒺藜，泛指杂草。

贱子

诗中主人公的谦称。

蹊

小路。xī。

貍

同‘狸’，狐狸。lí。

鼓鞞

军中的小鼓。pí。

烝黎

百姓，黎民。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘园庐但蒿藜’‘人行见空巷’等句，不加修饰地描绘出安史之乱后乡村的荒凉破败景象，让读者直观地感受到战争的残酷。在情感表达方面，诗人通过描写主人公归家后的所见所感，深刻地表达出战争给人民带来的巨大痛苦和灾难，既有对家庭离散、亲人逝去的悲痛，也有对自身命运的无奈与悲哀。在意境营造上，诗中充满了凄凉、荒芜的氛围，如‘日瘦气惨凄’，一个‘瘦’字将太阳也拟人化，使整个画面更加凄惨。主题思想上，深刻地反映了安史之乱给广大人民带来的沉重灾难，表达了对战争的批判和对民生的深切同情。

速览

《无家别》是唐代诗人杜甫的作品，主题为战乱苦、悲民生、家园破、写惨景。寂寞天宝后，园庐但蒿藜。 我里百余家，世乱各东西。 存者无消息，死者为尘泥。 贱子因阵败，归来寻旧蹊。 人行见空巷，日…