遣兴三首 一

译文

从马上下来站在古战场上，向四处张望却只感到茫然。悲风将浮云吹走，枯黄的树叶飘落在我面前。腐朽的尸骨中有蝼蚁做窝，又被蔓草缠绕。年老的长者行走时发出叹息，现在的人还在开拓边疆。汉族和外族互相有胜负，国家的疆土不能长久保全。哪里能得到有廉耻的将领，让全军将士都能安然入睡。

注释

遣兴

排遣兴致、抒发情怀。

但

只，仅仅。

穴

做窝，名词作动词，读音为xué。

故老

年老而有声望的人，多指旧臣。

开边

开拓边疆。

晏眠

安然入睡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、苍凉的氛围。诗人下马立于古战场，所见之处一片荒芜，风悲云去、黄叶飘落、朽骨被蝼蚁占据且被蔓草缠绕，这些景象共同构建了古战场的破败与凄凉。从写作手法来看，首联通过描写人物的动作‘下马’和神态‘茫然’直接切入主题，奠定了全诗的基调。颔联与颈联运用了景物描写和细节描写，风、云、黄叶、朽骨、蝼蚁、蔓草等意象，不仅生动地描绘出古战场的景象，而且以景衬情，表达对战争的厌恶。情感表达上，诗中蕴含着诗人对战争的批判，对和平的渴望。老人们的叹息暗示了战争给人们带来的痛苦是长久的，而‘今人尚开边’则直接批判当下仍在进行的边疆开拓战争。同时，诗人希望有廉耻的将领出现，让士兵能安然入眠，反映出对和平的向往和对士兵的同情。主题思想上，全诗围绕古战场展开，表达了对战争的看法以及对和平的期许。

速览

《遣兴三首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为战争批判、古战场、写景、和平渴望。下马古战场，四顾但茫然。 风悲浮云去，黄叶坠我前。 朽骨穴蝼蚁，又为蔓草缠。 故老行叹息，今人尚开边。 汉虏互胜负，封…