遣兴三首 三

译文

丰收之年谁说来得迟缓，好雨也并非下得越早越好。秋雨充足让耕种的田地得到滋润，禾黍已经长得遮蔽了道路。春苗到九月的时候，（和其他作物）一同变得成熟。劝告你们这些身处陋室的士人，不要悲叹自己还处于困窘之中。时机到来的时候就施展自己的才能，先发达还是后发达并没有美丑好坏之分。只是惊讶那鹿皮翁，忘却机心面对芳草（悠然自得的样子）。

注释

孰云

谁说。‘孰’，谁；‘云’，说。

甘泽

甘霖，好雨。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng。

枯槁

本指草木干枯，这里指生活穷困。

展材力

施展才能。‘展’，施展；‘材力’，才能。

丑好

美丑、好坏。

讶

惊讶。yà。

忘机

忘却世俗的机心。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前几句描绘了丰年的景象，如‘耕田秋雨足，禾黍已映道。春苗九月交，颜色同日老’，通过对农田作物生长情况的描写，勾勒出一幅田园丰收图，这是叙事部分，画面感很强。接着诗人开始议论，‘劝汝衡门士，忽悲尚枯槁。时来展材力，先后无丑好’，表达对贫寒之士的劝慰，不要因一时的困窘而悲伤，机会到来时自可施展才华，先与后并无差别，体现出一种豁达的人生观。在情感表达方面，诗人对贫寒之士充满同情，同时又有一种积极向上的引导。在意境营造上，前半部分的田园景象描写营造出一种宁静、富足的田园意境。主题思想上，传达出一种顺应时机、积极面对人生境遇的思想。

速览

《遣兴三首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、劝勉、豁达、叙事。丰年孰云迟，甘泽不在早。 耕田秋雨足，禾黍已映道。 春苗九月交，颜色同日老。 劝汝衡门士，忽悲尚枯槁。 时来展材力，先…