西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一

译文

走出城郭遥望小山，拨开树丛找到小路。沿着溪流前行，溪水弯弯，多次渡过。赞公如同汤休一样的人，喜好宁静心性高洁。昨天承蒙你赠送云霞之上的诗作，大谈隐居山林的乐趣。欣然地携手同行，尽情地漫步远方。拉着藤萝艰难地首先登上高峰，登上险峻的山峰回头看时感到眩晕。寻找向阳的山冈以取暖，害怕攀登阴冷的山岭（因寒冷而冻结）。惆怅于巨大的老藤，沉吟于弯曲盘绕的树木。寻找居处的意愿未能实现，拄着拐杖回来时已近傍晚。高高的山顶上只剩下落日，早生的藤蔓上已布满露水。

注释

眄

斜着眼看。miǎn

披榛

拨开杂乱丛生的草木。榛，zhēn，本义是植物名，一种落叶灌木或小乔木。

汤休

指南朝宋高僧惠休，俗姓汤，能诗。这里用以比拟赞公。

陟巘

陟，登、升；巘，yǎn，山峰。陟巘即登上山峰。

沍

冻结。hù

屈蟠

弯曲盘绕。蟠，pán

赏析

这首诗在意境上，通过描写出郭、溪行、登山等一系列活动，勾勒出一幅山水之间探寻的画面，给人一种清幽、寂静且略带迷茫的感觉。从写作手法来看，诗人以叙事的方式展开，按行程顺序描写所见所感，层次清晰。如‘出郭眄细岑，披榛得微路。溪行一流水，曲折方屡渡’就详细地叙述了出行的路线和过程。在情感表达上，诗人对卜居之事充满期待，但未能达成所愿，所以有一种惆怅失落之感，如‘卜居意未展，杖策回且暮’就很好地表达了这种情绪。主题思想围绕着寻找草堂地展开，展现了诗人对居住环境的一种向往以及在这个过程中的心理变化。

速览

《西枝邨寻置草堂地夜宿赞公土室二首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、寻居、惆怅、清幽。出郭眄细岑，披榛得微路。 溪行一流水，曲折方屡渡。 赞公汤休徒，好静心迹素。 昨枉霞上作，盛论岩中趣。 怡然共携手，恣…