寄赞上人

译文

前些日子陪着您的锡杖出游，选择在南山幽僻之地为邻。年纪渐长腰脚已经衰弱，阴冷的山崖秋寒受不了。重重山冈从北面涌起，那里整日都有阳光照耀。买了茅屋连带土地，这正是心中所求。最近听说西枝村的西边，有山谷里杉树和黍子长得很茂密。中午时分相当暖和，石田的收成也很富足。等到边塞的雨停了，往日的牙病也好了。在虎穴之上徘徊，面对着龙泓的源头。柴门备好了茶茗，小路通向树林山丘。和您成为两位老人，互相来往也是很风雅的事。

注释

锡杖

僧人所持的禅杖，为佛教用具。

卜邻

选择邻居，这里指选择居住的地方。

年侵

指年纪渐老。

阴崖

背阳的山崖，比较阴冷的山崖。

亭午

正午。

和暖

暖和。

宿昔

往日，从前。

瘳

病愈。读音：chōu

裴回

同‘徘徊’，指在一个地方来回地走。

面势

相度形势。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里指家门。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然，以叙事的方式展开。诗人从回忆与赞上人同行开始，如‘一昨陪锡杖，卜邻南山幽’，简单直接地引入故事。在情感表达上，诗人对宁静、闲适的生活充满向往之情，像对所描述的南山幽居之地的喜爱，那里有充足的阳光、繁茂的作物等，都是这种情感的体现。在意境营造方面，描绘出一幅静谧、美好的田园生活画卷，如‘重冈北面起，竟日阳光留。茅屋买兼土，斯焉心所求’勾勒出了一幅阳光充足、有屋有地的理想居住场景。主题思想围绕着对田园隐居生活的向往以及对与友人相伴度过这种生活的期待，诗人详细地描述了居住之地的环境优势，表达了对这种宁静生活的渴望，同时希望与赞上人一起成为一对在其间自在往来的老人。

速览

《寄赞上人》是唐代诗人杜甫的作品，主题为田园诗、向往之情、叙事、幽静。一昨陪锡杖，卜邻南山幽。 年侵腰脚衰，未便阴崖秋。 重冈北面起，竟日阳光留。 茅屋买兼土，斯焉心所求。 近闻西枝西，有…