太平寺泉眼

译文

太平寺位于高高的山冈之上，周围草木丛生，显得很是疏散。泉水从枯柳树根下流出，汲取泉水的岁月已经很久远了。在石头间能看到像海眼一样的泉眼，仿佛与天边的水府相连。泉眼的长宽深不过丈尺之间，但人们休息时怎敢轻视冒犯它。有青、白两条小蛇，那幽微的姿态不时能被看到。有时像丝线一样的气息升腾而上，绚烂地化为云雨。从山头到山下，开凿水井也挖不尽这里的土。泉水供给众多的僧人饮用，味道香美胜过牛乳。北风吹起寒冷的水纹，柔弱的水藻舒展着翠绿的丝缕。清澈的泉水映照着客人的衣服，使其显得洁净，细细地荡漾着树林的影子很有趣味。什么时候能让泉水在住宅下流淌，多余的润泽能通到药圃。让黄精在春天被滋润，吃了或许能身轻如羽。

注释

招提

寺院。梵语Caturdeśa的音译简称。

疎散

稀疏、分散。‘疎’同‘疏’。

汲引

取水。

海眼

泉眼，古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称。

宴息

休息。

覩

看见，同‘睹’（dǔ）。

黄精

一种药草。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘出泉枯柳根，汲引岁月古’直接描写泉水从枯柳根流出，取水的历史久远，简单而直接地勾勒出泉水的古老。在情感表达方面，诗人对太平寺的泉眼充满了喜爱与敬畏之情。喜爱体现在对泉水的细致描绘，如对泉水滋养的藻类、映照的林影等描写，敬畏则表现在对泉眼中小蛇的描述以及‘宴息敢轻侮’的表述。在意境营造上，诗中既有宁静的寺庙、古老的泉眼、幽姿的小蛇等神秘的元素，又有寒风吹起水纹、弱藻舒展等清新自然的画面，营造出一种清幽、神秘而又和谐的意境。主题思想上，通过对太平寺泉眼的描写，表达了对自然景观的欣赏，以及对泉水滋养万物的赞叹。

速览

《太平寺泉眼》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、状物、清幽、喜爱。招提凭高冈，疎散连草莽。 出泉枯柳根，汲引岁月古。 石间见海眼，天畔萦水府。 广深丈尺间，宴息敢轻侮。 青白二小蛇，幽…