遣兴五首 一

译文

上天所用之物没有比龙更神的了，可它有时也被拴系在扶桑树上。缰绳停下，大海只是徒然汹涌，神人身材更高大（却也被限制）。如果性命都不存在了，英雄也只能白白逞强。忍住悲声不必再说了，上天主宰者的意志浩渺难测。

注释

辔

缰绳，pèi

扶桑

神话中的树名，相传是太阳升起的地方

苟

如果，假使

吞声

不出声，特指哭泣不敢出声

真宰

指自然之性，这里可理解为上天主宰者

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又迷茫的氛围。诗中提到龙这一具有神话色彩的意象，与大海、神人等元素共同构建出一个充满奇幻色彩却又有着无形限制的世界，展现出宇宙的浩瀚和人力的相对渺小。从写作手法来看，运用了比兴手法，先言龙虽然神奇但仍被系住，兴后面关于性命与英雄的关系，暗示即使如英雄般强大，在命运等不可抗力面前也可能无能为力。情感表达上，诗人流露出一种无奈与对命运难以捉摸的喟叹。主题思想围绕着对命运无常、人力有限的思考，反映出诗人对人生的深沉感悟。

速览

《遣兴五首 一》是唐代诗人杜甫的作品，主题为感命运、神话意、比兴法、叹人力。天用莫如龙，有时系扶桑。 顿辔海徒涌，神人身更长。 性命苟不存，英雄徒自强。 吞声勿复道，真宰意茫茫。