万丈潭

译文

清澈的溪流与昏暗的天色融为一体，神奇的事物有时显现有时隐晦。蛟龙依傍着深积水潭盘曲着，洞窟深压在万丈潭底之内。小步迈过崖岸边际，侧身走下云雾烟霭。前方面临宽阔的洪涛，后退站立在巨大的苍石旁边。一条小路走到尽头山色尽览，悬崖陡峭两壁相对。崖壁陡削仿佛扎根于虚无之中，倒影垂映在潭水的微波里。潭水黑得如同河湾旋流的底部，清澈时可见细碎的明亮波光。孤云从深处倒涌上来，飞鸟仿佛都飞不出这深潭的范围。高高的藤萝像帷幕一样，寒冷的树木像旗帜一样排列。远处的河流曲折地流淌，山洞中暗暗地流出急流。到达这幽静的无人之境，兴致由我们这些人而发。遗憾的是将要归去遗留诸多憾事，临近老年这趟游历最难忘。蛟龙隐藏鳞片蛰伏着，出入受到巨石的阻碍。为什么要在暑天经过这里，风雨交会时令人畅快惬意。

注释

冥莫

昏暗的样子，莫，通“漠”，mò

显晦

显现与隐藏，出自《晋书·隐逸传论》：“君子之行殊途，显晦之谓也。”

跼步

小步，局（jú）步

垠堮

边际，堮（è）

澹瀩

水波微荡的样子，澹（dàn）瀩（ruǐ）

湾澴

水流回旋汇聚处，澴（huán）

旌旆

旗帜，旆（pèi）

嵌窦

山洞，窦（dòu）

泄濑

急流，濑（lài）

修鳞

指蛟龙，鳞（lín）

蛰

蛰伏，zhé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如“龙依积水蟠，窟压万丈内”等句通过对龙与窟的描写，运用了想象和夸张手法，给万丈潭增添了神秘色彩。在描写潭周边景色时，“前临洪涛宽，却立苍石大”等，从不同视角对景物进行细致描绘，有近景特写，也有远景勾勒。情感表达上，诗人既表达了对万丈潭壮美景色的惊叹与喜爱，如“造幽无人境，发兴自我辈”，又有对即将离开此地的不舍与遗憾，像“告归遗恨多，将老斯游最”。在意境营造方面，诗中通过对潭水、崖壁、孤云、飞鸟、高萝、寒木等景物的描写，营造出一种幽深、壮美、神秘的意境。主题思想上，描绘万丈潭景色的同时，也传达出诗人对自然奇观的欣赏以及在游览中的所思所感。

速览

《万丈潭》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、幽深感、游兴、壮美。青溪合冥莫，神物有显晦。 龙依积水蟠，窟压万丈内。 跼步凌垠堮，侧身下烟霭。 前临洪涛宽，却立苍石大。 山色一径尽，崖…