赤谷

译文

天气寒冷，霜雪纷纷扬扬，在外漂泊的游子要前往某个地方。哪里只是到了年终岁暮呢，再次回来还不知道什么时候。早晨从赤谷亭出发，艰难险阻从此开始了。杂乱的石头使得道路难辨，我的车子已经涂好油脂（做好长途旅行的准备）。深山之中常常狂风肆虐，日落时孩童饥饿难忍。寂静的村落十分遥远，哪里还能找到烟火人家（以解决食宿）。贫困与疾病交加使人更加漂泊零落，故乡已经不敢去思念。常常担心会死在路途之上，永远被高士所讥笑。

注释

穉

同‘稚’，幼小，zhi（四声）

邨

同‘村’，村庄，cun（一声）

之

往，到……去。

岂但

难道只是，不仅。

载脂

涂脂于车轴，以利运转。这里指做好旅行的准备。

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，如实记录了游子的行程与遭遇。首联点明时间与游子的行状，以‘天寒霜雪繁’这样的环境描写开篇，渲染出一种凄凉、寒冷的氛围，奠定了全诗悲苦的基调。颔联通过‘岂但’‘未有期’等词，强调了游子漂泊的无奈与归期的渺茫，表达出一种深深的惆怅之情。颈联详细描写路途的艰险，‘乱石无改辙’直观地展现了道路的崎岖难行，‘我车已载脂’则暗示出旅途的漫长与艰辛。中间两联着重描写了途中的困苦，如‘山深苦多风，落日童穉饥’，描绘出深山中风大、孩子饥饿的惨状，从侧面反映出游子的艰难处境。尾联‘贫病转零落，故乡不可思。常恐死道路，永为高人嗤’直抒胸臆，将贫病交加、客死他乡的恐惧以及害怕被人讥笑的心理和盘托出，把全诗的悲苦情感推向了高潮。在意境营造上，诗中构建了一个寒冷、艰险、饥饿、孤寂的意境，使读者仿佛置身于游子的境地，感受到那种深沉的痛苦与无助。主题思想围绕着游子的悲苦境遇展开，深刻地反映了在外漂泊者的艰难与辛酸。

速览

《赤谷》是唐代诗人杜甫的作品，主题为悲苦、游子诗、叙事、羁旅。天寒霜雪繁，游子有所之。 岂但岁月暮，重来未有期。 晨发赤谷亭，险艰方自兹。 乱石无改辙，我车已载脂。 山深苦多风，落…