铁堂峡

译文

山风劲吹着远行的游子，我在这险峻至极之处如在缥缈仙境。峡谷的形状就像深藏的殿堂，石壁的颜色像是堆积的铁块。小路盘曲上接苍天，山石与大地像是开裂分开。修长纤细的竹林无边无际，山洞里满是太古以来就积存的积雪。迟缓地走在哀伤的壑谷底部，行人们凄惨而不快乐。水冷得结成了长长的冰棱横在面前，我的马瘦骨嶙峋像是要折断。一生都在兵荒马乱之中，盗贼还远没有消灭。如飘蓬般流离已经超过三年，回首往事心中焦急如焚。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无的样子。

堂隍

殿堂。

穹苍

苍天，天空。

修纤

细长。

威迟

曲折绵延貌。

弧矢

弓和箭，这里指战乱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如描写峡谷的形状与壁色，‘峡形藏堂隍，壁色立积铁’，通过比喻的手法形象地描绘出峡谷的独特形态和石壁的颜色质感。在描写景物时，‘径摩穹苍蟠，石与厚地裂。修纤无垠竹，嵌空太始雪’，有仰视苍穹的小路，有开裂的山石，有无边的竹林和山洞中的积雪，从不同角度、不同对象来描写铁堂峡的环境，使读者能全方位感受到此地的险绝与冷峻。情感表达上，诗人通过‘威迟哀壑底，徒旅惨不悦。水寒长冰横，我马骨正折’等诗句，借景抒情，表达了旅途的艰辛以及内心的哀伤。‘生涯抵弧矢，盗贼殊未灭。飘蓬逾三年，回首肝肺热’则直接抒发自己身处战乱年代、漂泊多年的痛苦以及对盗贼未灭的忧虑。在意境营造方面，诗中描绘出一幅险绝、寒冷、哀伤的画面，如那冰冷的峡谷、结冰的溪水、瘦骨嶙峋的马等景象，使读者仿佛置身于那个艰难的环境之中。主题思想上，诗人通过描写铁堂峡之行的所见所感，反映出当时社会的动荡不安以及自己漂泊的困苦生活。

速览

《铁堂峡》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写景、哀伤、漂泊、借景抒情。山风吹游子，缥缈乘险绝。 峡形藏堂隍，壁色立积铁。 径摩穹苍蟠，石与厚地裂。 修纤无垠竹，嵌空太始雪。 威迟哀壑底，徒…