法镜寺

译文

身处危难而前往他乡，勉强奔波终究十分劳苦。心神感伤于深山的行程，忧愁被古老的崖间寺庙所消解。美好的翠竹洁净清新，凋零的笋壳寒瑟地堆积。山脚下的溪水萦回流淌，松树上的雨滴缓缓坠落。云雾消散的清晨天色迷蒙，初升的太阳被遮蔽后又露出光芒。红色的屋脊半是明亮，门窗清晰可数。拄着拐杖而忘记了前行的目的地，走出藤萝已经是正午时分。昏暗之中子规啼叫，不再选择小路前行。

注释

适

前往，到（某地）。

婵娟

姿态美好的样子，这里形容翠竹。

萧摵

xiāo shè，凋零；萧瑟。

寒箨

hán tuò，寒秋的笋壳。

冉冉

慢慢地。

翳

yì，遮蔽。

朱甍

zhū méng，红色的屋脊。

户牖

门窗。

拄策

zhǔ cè，拄着拐杖。

冥冥

昏暗的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清幽且略带凄凉的氛围。诗中描写了诗人山行途中所见的各种景象，从古老的崖寺到山中的翠竹、寒箨、山水、云雨、寺庙的朱甍户牖等，通过这些细致的描写勾勒出一幅深山古寺图。

写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，先描述自己身危劳苦的状态，接着以大量笔墨描写山景，景中含情。如‘神伤山行深，愁破崖寺古’，将自己的情绪与山行、崖寺相融合。在描写景物时，细致入微且富有动态感，像‘回回山根水，冉冉松上雨。泄云蒙清晨，初日翳复吐’几句，生动地展现了山水、云雨的动态变化。

情感表达方面，诗中透露出诗人旅途的疲惫、愁苦，以及在这幽深孤寂的山行中产生的迷茫之感。

主题思想主要围绕着诗人在特定的旅途境遇中的所见所感，既有对自身命运多舛的喟叹，也有对眼前自然景色的细腻感触。

速览

《法镜寺》是唐代诗人杜甫的作品，主题为旅途愁思、借景抒情、深山古寺、幽寂。身危适他州，勉强终劳苦。 神伤山行深，愁破崖寺古。 婵娟碧鲜净，萧摵寒箨聚。 回回山根水，冉冉松上雨。 泄云蒙清晨，初…