石龛

译文

熊罴在我的东边吼叫，虎豹在我的西边号叫。我的后面有鬼魂长长的啸声，我的前面又有猱猴啼叫。天气寒冷昏暗不见太阳，山路遥远容易迷失方向。赶着车来到石龛之下，仲冬时节却看见彩虹。砍伐竹子的是什么人呢？唱着悲歌爬上高高的云梯。为官府采伐美竹，五年都要供应给梁齐地区。他愁苦地说笔直的竹竿都采光了，没有办法交差了。怎奈安禄山的叛军，迅猛地惊扰着百姓。

注释

罴

熊的一种，pi二声

狨

古书上说的一种猴，rong二声

簳

小竹，gan三声

烝黎

百姓，zheng一声li二声

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写熊罴、虎豹、鬼、狨的呼啸啼叫，运用了渲染烘托的手法，营造出一种阴森恐怖、危险四伏的氛围，暗示当时社会环境的险恶。在情感表达方面，既表现出对劳动人民为官府采竹艰难困苦的同情，如‘苦云直簳尽，无以充提携’，又表达出对渔阳之乱惊扰百姓的担忧与无奈。在意境营造上，诗中描绘的天寒、山远、昏日、石龛等景象，组合成一幅寒冷、迷茫而又充满危险的画面。主题思想上反映了社会的动荡不安以及百姓在官府压迫和战乱下的悲惨境遇。

速览

《石龛》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、同情、阴森、写实。熊罴哮我东，虎豹号我西。 我后鬼长啸，我前狨又啼。 天寒昏无日，山远道路迷。 驱车石龛下，仲冬见虹蜺。 伐竹者谁子，悲…