石笋行

译文

您难道没看见益州城西门外的道路上，有两根高高的石笋相对蹲立。自古以来传说那里是海眼，苔藓把石笋上波涛的痕迹都侵蚀尽了。下雨多的时候往往能找到瑟瑟（一种宝石），这件事模糊不清难以确切论述。恐怕是过去卿相的坟墓，树立石碑作为标记至今仍然留存。可惜世俗之人喜好被蒙蔽，就像小臣谄媚君主那样。政令教化错误违逆丧失根本准则，眼看国家倾危却仍然享受厚恩。可叹你这石笋空有虚名，后来的人不明就里还纷纷前来。怎样才能让壮士把石笋扔到天外去呢，好让人不再疑惑而看到事物的本来面目。

注释

益州

古地名，今四川一带。

海眼

泉眼，井口，古人认为井泉的水，潜流地中，通江海，故称。

瑟瑟

一种碧色宝石。sè sè

卿相

执政的大臣。

错迕

错杂、违逆。wù

骏奔

急速奔走，此处指人们不明真相地前来。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘又带有批判的氛围。从文学手法来看，开头先描写石笋的形态和关于它的传说，‘君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。’以描写起笔，引出下文的议论。情感表达方面，诗人对石笋空有虚名表示嗟叹，实则借此讽刺那些尸位素餐、徒有虚名的人。‘惜哉俗态好蒙蔽，亦如小臣媚至尊。政化错迕失大体，坐看倾危受厚恩。’这几句直抒胸臆，批判社会上的不良现象，包括官员谄媚君主、政令教化出错等。诗的主题思想通过对石笋的描述与议论，批判了社会的种种乱象，表达了对国家命运的担忧以及对不良风气的不满。

速览

《石笋行》是唐代诗人杜甫的作品，主题为讽喻诗、批判、借物抒情、写实。君不见益州城西门，陌上石笋双高蹲。 古来相传是海眼，苔藓蚀尽波涛痕。 雨多往往得瑟瑟此事恍惚难明论。 恐是昔时卿相墓，…