戏题画山水图歌

译文

画水需要十天，画石要用五天。优秀的技艺不会受到催促逼迫，王宰才肯留下真迹。这壮美的昆仑方壶图，挂在您家高堂洁白的墙壁上。巴陵洞庭连接着日本东部，赤岸的水与银河相通，中间有云气伴随着飞龙。船夫渔人进入水边，山中树木都被洪涛大风压低。尤其擅长描绘远物的形势，自古以来无人可比，咫尺之间却能展现万里之遥。怎能得到并州的快剪刀，剪取吴淞江的半江水啊。

注释

能事

擅长的事，这里指绘画技艺。

相促迫

相互催促逼迫。

真迹

画家本人的原作。

浦溆

pǔ xù，水边。

亚

yà，压低。

咫尺

zhǐ chǐ，形容距离近。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇先叙述画家作画的精心细致，采用白描手法，‘十日画一水，五日画一石’直接陈述画家创作的认真，为后文对画作的描写铺垫。接着对画作内容进行描绘，用夸张手法来展现画中的宏大意境，如‘巴陵洞庭日本东，赤岸水与银河通’，将不同地域的景观在画中联系起来，把赤岸之水与银河相通，想象奇特。‘舟人渔子入浦溆，山木尽亚洪涛风’则动静结合，有舟人渔子的动态，也有山木被风压低的静态画面。在情感表达方面，诗人对画家王宰的技艺充满赞赏，从对作画态度的描述到画作内容和技艺的惊叹，都体现出这种情感。在意境营造上，通过对画中宏大、奇幻景象的描写，如飞龙、与银河相通的水等，营造出一种奇幻、壮阔的意境。主题思想主要是赞美画家高超的绘画技艺，展现画作的精美和奇妙。

速览

《戏题画山水图歌》是唐代诗人杜甫的作品，主题为赞画技、写画意、壮阔、夸张。十日画一水，五日画一石。 能事不受相促迫，王宰始肯留真迹。 壮哉昆仑方壶图，挂君高堂之素壁。 巴陵洞庭日本东，赤岸水与…