病柏

译文

有一棵柏树生长在高高的山冈上，枝叶茂盛形状像车盖一样。它有着龙虎一般的姿态，应当主宰风云际会。神明依靠正直的事物，所以老人们多次对它拜祭。哪里知道它千年的根基，中途却色泽衰败。它生长出来并非没有好的地势，盘曲盘踞也很高大。到了寒冷的时节忽然失去依靠，日夜之间枝叶改变。丹凤带领着九只幼雏，悲哀鸣叫着在它外面飞翔。鸱鸮满心都是坏主意，养育幼鸟在树穴之内。有客人从哪里的故乡前来，久久站立着发出惊叹奇怪。静静地探求天地间的精深义理，发现它广大无边难以依靠信赖。

注释

崇冈

高冈。崇，高；冈，山冈。

童童

茂盛的样子。

偃蹙

yǎn cù，屈曲的样子。

主当

主宰，掌管。

元精

天地间的精气、元气。

赏析

这首诗在意境上，通过病柏前后的对比营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗的前半部分描绘柏树枝叶茂盛、姿态如龙似虎仿佛能主宰风云的盛景，后半部分则写它根坏叶改的衰败惨状，形成鲜明的反差。

在写作手法方面，运用了象征和对比的手法。以柏树象征曾经兴盛但如今衰败的事物或人，如王朝等。将病柏与丹凤、鸱鸮的不同状态进行对比，丹凤哀鸣于外，鸱鸮得志于内，强化了衰败情境中的矛盾冲突。

从情感表达来看，诗人流露出对世事无常的感慨和对正直不再被重视的叹惋。同时也有一种对事物变化难以捉摸的迷茫之感，暗示着诗人对所处时代某些现象的不满与困惑。主题思想上，借病柏的遭遇反映社会现象或者人生境遇的变化，以及在这种变化下对天理之类难以捉摸的思考。

速览

《病柏》是唐代诗人杜甫的作品，主题为托物言志、今昔对比、象征、写景。有柏生崇冈，童童状车盖。 偃蹙龙虎姿，主当风云会。 神明依正直，故老多再拜。 岂知千年根，中路颜色坏。 出非不得地，蟠…