枯柟

译文

楩木和楠木枯朽得高峻突兀，家乡的人们都不再记得它们。不知道已经生长了几百年，惨淡得毫无生机。上枝高耸触碰到苍天，下根盘曲在大地。巨大的树围像是被雷霆劈开，万千孔穴里虫蚁聚集。冷雨落下如同流淌的树胶，暴风夺走了美好的气息。白鹄于是不再飞来，天鸡也为之忧愁。它们仍然具备成为栋梁的材料，却不再有直上云霄的志向。优秀的工匠在古时就很少，有见识的人为此落泪。把榆树种植在水中央，成长是多么不容易。截取它来承接金露盘，袅袅娜娜却不知道自我畏惧。

注释

柟

同‘楠’，楠木，一种贵重的木材。nán

楩

楩木，古书上说的一种树。pián

峥嵘

高峻的样子，这里形容枯朽的样子奇特。

蟠

盘曲，环绕。pán

坼

裂开。chè

萃

聚集。cuì

褭褭

亦作‘袅袅’，形容细长柔软的东西随风摆动。niǎo

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。如将枯朽的楩柟与水中央成长不易的榆树进行对比，突出了命运的不同。在描写枯柟时，通过‘上枝摩皇天，下根蟠厚地。巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃’等句，从不同角度细致地描绘出枯柟的惨状，既有对其高大曾经的描写，又有如今破败的刻画，形成强烈反差。情感表达上，诗人对枯柟有着一种惋惜之情，它本有成为栋梁之材的潜质，却因种种遭遇而壮志难酬，‘犹含栋梁具，无复霄汉志’就深刻地表达出这种无奈。同时，也流露出对良工稀少的感慨。在意境营造方面，诗中描绘出一种衰败、凄凉的氛围，如‘惨惨无生意’‘冻雨落流胶，冲风夺佳气’等句，让读者仿佛能看到那毫无生机的枯柟景象。主题思想上，借枯柟的遭遇可能暗示了人才的被埋没与命运的无常。

速览

《枯柟》是唐代诗人杜甫的作品，主题为托物言志、惋惜之情、衰败意境、对比手法。楩柟枯峥嵘，乡党皆莫记。 不知几百岁，惨惨无生意。 上枝摩皇天，下根蟠厚地。 巨围雷霆坼，万孔虫蚁萃。 冻雨落流胶，冲…