戏作花卿歌

译文

成都有一位猛将名叫花卿，就连咿呀学语的小孩子都知道他的姓名。他杀敌的时候如同矫健的鹘鸟一般迅猛，风火随之而生，见到贼人众多的时候他更加身轻敏捷。绵州副使穿上天子才能穿的柘黄色衣服谋反，我的花卿立刻就将叛乱扫除平定。子章（崔旰的敌人）被打得脑袋血肉模糊，花卿手提他的脑袋掷还给崔大夫（崔旰）。李侯（李奂）再次担任节度使，人们都说我的花卿举世无双。

注释

鹘

一种猛禽，音gǔ

緜

绵的繁体字，音mián

柘黄

用柘木汁染的赤黄色，为天子所服之色

髑髅

头骨，死人的头骨，音dú lóu

糢糊

模糊，这里指血肉模糊

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事的方式来塑造花卿这一人物形象。如‘用如快鹘风火生，见贼唯多身始轻’，运用比喻手法，将花卿比作快鹘，生动地描绘出他作战时的勇猛快捷，如同鹘鸟一般迅猛，同时通过‘风火生’这种夸张的描写，进一步强化其作战的气势。‘子章髑髅血糢糊，手提掷还崔大夫’，直接描述花卿提着敌人首级的场景，画面感极强，从侧面表现他的英勇。在情感表达上，诗人对花卿充满了赞美之情，从‘我卿埽除即日平’‘人道我卿绝世无’等句可以看出，诗人对花卿平叛的能力以及他的英勇表现给予高度的肯定和推崇。在意境营造上，全诗营造出一种紧张而又充满力量的战斗意境，如‘緜州副使著柘黄，我卿埽除即日平’描绘出叛乱与平叛的紧张局势。主题思想主要是对花卿的英勇善战和卓越功绩的赞美，同时也侧面反映出当时社会的动荡不安，需要这样的猛将平叛来维护稳定。

速览

《戏作花卿歌》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事诗、赞美、英勇、平叛。成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。 用如快鹘风火生，见贼唯多身始轻。 緜州副使著柘黄，我卿埽除即日平。 子章髑髅血糢糊，…