姜楚公画角鹰歌

译文

姜楚公所画的角鹰，角鹰带着一股肃杀之气直逼幽朔之地。观看的人因为担心它突然振臂飞走而心生贪念（想据为己有），画师不是没有心思去学习（这种技艺）。这只鹰的画像画于左绵，却可叹真正的角鹰（其神韵等）于是只能空有传闻。房梁间的燕雀不要惊慌害怕，（因为画中的鹰）也不能盘旋腾空飞上九天。

注释

幽朔

泛指北方。幽，幽州；朔，朔州，都是北方地区。

掣(chè)臂

振臂。掣，牵拉、牵引。

写真

画的肖像，这里指画鹰这幅画。

左緜

地名。緜，mián。

真骨

这里指真正的角鹰。

抟(tuán)空

盘旋腾空。抟，环绕着向上飞。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写画中鹰的形象，‘戴角’和‘杀气森森’生动地刻画出角鹰的威严之态，给人以强烈的视觉冲击，为全诗奠定了一种雄浑、冷峻的基调。颔联通过观者的反应‘贪愁掣臂飞’侧面烘托出画的逼真，从侧面表现出画家技艺的高超。颈联以‘写真’与‘真骨虚传’相对比，引发对真与假、艺术与现实的思考。尾联以‘梁间燕雀休惊怕’戏谑的口吻，进一步强调画鹰毕竟不是真鹰，不能像真鹰那样搏击长空，有一种诙谐之感。在情感表达上，诗人对姜楚公的画艺有着惊叹与赞赏之情，同时也蕴含着对艺术与现实关系的一种微妙的感慨。在意境营造上，通过对画鹰的描写以及与真鹰的关联，营造出一种亦真亦幻、冷峻又诙谐的意境。主题思想上，这首诗既展现了画家的高超技艺，也探讨了艺术作品与真实事物之间的关系。

速览

《姜楚公画角鹰歌》是唐代诗人杜甫的作品，主题为写物、赞画艺、冷峻、诙谐。楚公画鹰鹰戴角，杀气森森到幽朔。 观者贪愁掣臂飞，画师不是无心学。 此鹰写真在左緜，却嗟真骨遂虚传。 梁间燕雀休惊怕，…