冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
涪右众山内，金华紫崔嵬。
上有蔚蓝天，垂光抱琼台。
系舟接绝壁，杖策穷萦回。
四顾俯层巅，澹然川谷开。
雪岭日色死，霜鸿有余哀。
焚香玉女跪，雾里仙人来。
陈公读书堂，石柱仄青苔。
悲风为我起，激烈伤雄才。
上有蔚蓝天，垂光抱琼台。
系舟接绝壁，杖策穷萦回。
四顾俯层巅，澹然川谷开。
雪岭日色死，霜鸿有余哀。
焚香玉女跪，雾里仙人来。
陈公读书堂，石柱仄青苔。
悲风为我起，激烈伤雄才。
译文
在涪江的西边众多山峦之中，金华山巍峨高耸呈现出一片紫色。山上是广阔的蓝天，蓝天垂落光辉环抱着美玉般的高台。把船系在靠近绝壁之处，拄着拐杖探寻那曲折迂回的路径。四面环顾俯看层层山峰之巅，平静之中山川河谷展现在眼前。雪山之上日色黯淡无光，寒霜中的鸿雁发出无尽的哀鸣。焚香的玉女像是跪着，云雾之中仿佛仙人来临。陈公（陈子昂）的读书堂，石柱倾斜且长满了青苔。悲风为我吹起，心中激荡为那雄才（陈子昂）而感伤。
注释
- 崔嵬
- 形容山高大雄伟的样子。
- 琼台
- 美玉砌成的台，这里形容高台的美好。
- 杖策
- 拄着拐杖。策，拐杖。
- 萦回
- 曲折回旋。
- 仄
- 倾斜。读音：zè
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘涪右众山内，金华紫崔嵬。上有蔚蓝天，垂光抱琼台’，通过对金华山周围环境和天空的描写，勾勒出一幅宏大而壮观的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人在游览陈子昂学堂遗迹时，充满了对陈子昂这位雄才的缅怀与感伤之情，像‘悲风为我起，激烈伤雄才’直接抒发了这种悲痛之情。在意境营造上，诗中既有山川的壮美，如描绘金华山的雄伟，又有哀伤的氛围，如‘雪岭日色死，霜鸿有余哀’，日色黯淡、霜鸿哀鸣，将这种哀伤融入到景色之中。主题思想围绕着对陈子昂遗迹的凭吊，表达对陈子昂才华的敬重以及对他遭遇的同情。
速览
《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》是唐代诗人杜甫的作品，主题为凭吊、写景、感伤、缅怀。涪右众山内，金华紫崔嵬。 上有蔚蓝天，垂光抱琼台。 系舟接绝壁，杖策穷萦回。 四顾俯层巅，澹然川谷开。 雪岭日色死，霜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品